"Far varleg med fata der vi går!"

"Slå glas og tallerkar i stumpar og skår!
Bryt kvar kniv og bøy kvar skei!
Slikt er det Skreppingen kvier seg for-
sleng flasker i knas i kvar ei lei!

Riv opp klutar og gni ut feitt!
Spill med mjølk i bu og bur!
Lat bein og knokar liggje att spreitt!
Søl med vinen, så raud og sur!

Køyr ned kjerald i kokande vatn;
mas dei sund med ein kinnestav;
og når du er ferdig, om noko er att,
trill dei ned gangen i ròk og kav!

Slikt er det skreppingen kvier seg for!
Far varleg med fata der vi går!

Og sjølvsagt gjorde dei ikkje noko av dette dei truga med, og alt vart vaska og sett trygt attende så snøgt som lynet, medan hobbiten snurra rundt og rundt midt i kjøkkenet og freista å sjå kva dei dreiv med."

(Frå "Hobbiten" av Tolkien, Nynorsk omsetjing av Eilev Groven Myhren)

Og mens jeg hever glasset og ønsker alle en god jul kan jeg si så mye som at det å ha Hobbiten som julelektyre gir julegleden en ekstra dimensjon! Jeg er nemlig av de som ikke har lest noe av Tolkien fra før av! I dag stod jeg og kokte tunge hos svigermor mens jeg hadde boka ved siden av meg på komfyren- for å lese litt underveis. Det blåste så friskt ute at det kom en vindrosse ned i uttrekket på ovnen- og vindtrykket bladde en side fram i boka mi! Det var  litt sånn deilig magisk hobbit julestemning:)

Nyt julefreden. Så sees vi på nyåret!

Å arbeide med lys

 "Eg arbeider med lys

å få lyset til å skina gjennom trykksverte

Det er det umoglege som fascinerer meg."

(Helge Torvund, twitter)

Med bilder fra en skogstur en solrik oktoberdag gir jeg litt lyd fra meg her på bloggen. Kan ikke skryte på meg mye her inne for tiden i det tiltagende novembermørket. Slik er bloggelivet. Men jeg er her fortsatt! :)

3D-magi

Dette er så kult at jeg blir helt stum. Tegning er magisk! Resten finner du her, i VG

En liten Aristoteles

"Håpet er det våkne menneskets drøm"

Aristoteles

Hilsen til daggryet

Jeg så dokumentaren Aung San Suu-uten frykt på NRK her forleden. Hennes ektemann Michael White døde ikke så mange år før hun ble satt fri fra husarrest. I programmet er det opptak fra begravelsen hans der sønnen leser ett av de diktene han elsket. Jeg er glad hvis noen kan fortelle meg hvem forfatteren er. Jeg skrev av diktet og her er det- til dere.

Hilsen til daggryet

Se til denne dagen.

For den er livet, selve livets liv

Dagens få timer rommer alle sannheter

og realiteter.

Gleden ved å se noe vokse.

Det storslagne ved å handle

Prakten ved styrke

For hver gårsdag er bare en drøm

og hver morgendag er bare en visjon

men lever man dagen i dag godt,

blir hver gårsdag en gledesdrøm

og hver morgendag et håp

så se godt på denne dagen.

Sobriety....?

Tanita Tikaram

Plutselig hørte jeg en av mine gamle heltinner fra åttitallet på lokalradioen i dag....Jeg husker hun forsvant like fort som hun kom for min del, det var egentlig bare første plata "Ancient heart" som satte varige spor i meg. Jeg og min kjære begynte å diskutere hva i all verden "Twist in my sobriety" betydde. Det er en brist på noe- som har med noe -sobert? Vi slo opp i tre forskjellige ordbøker og fant det til slutt. Sobriety er nøkternhet. Og da må twist bety en slags brist i denne nøkternheten, eller... Teksten er underlig. Litt utilnærmelig, slik som alle tekstene hennes var på den første platen. De ga rom for egne tankerekker og tolkninger. Og det var det som var så fascinerende. Gøy å diksutere ord. I engelsk er ordforrådet svimlende, og av og til må jeg innrømme jeg mister litt motet når jeg slår opp på et ord. Det har jo så sinnykt mange ulike betydninger.

Har du tid så hør sangen og les teksten samtidig. Blir du klok på den så gi gjerne en tolkning-!

Lyrics | Tanita Tikaram - Twist in My Sobriety lyrics

skvaldring og rømling

Skulle jeg komme til....å skrive en barnebok en gang.....da skulle dette bildet være med. Da jeg stod i kjøkkenvinduet hos min søster og så ut i furulunden på skjæra som kjefta på rømlingkaninen (ikke vår, naboen sin-!) tenkte jeg at det hadde vært artig å forstått hva den skjæra skvaldra om.....Tror jeg hadde skjønt det hadde jeg satt meg ned for å skrive....;)

...Den er så svimlende kort, den stund vi mennesker er sammen

JUNIKVELD

Vi sitter i slørblå junikveld

og svaler oss ute på trammen.

Og alt vi ser har dobbelt liv,

fordi vi sanser det sammen.

Se - skogsjøen ligger og skinner rødt

av sunkne solefalls-riker.

Og blankt som en ting av gammelt sølv

er skriket som lommen skriker.

Og heggen ved grinda brenner så stilt

av nykveikte blomsterkvaster.

Nå skjelver de kvitt i et pust av vind,

- det er som om noe haster...

Å, flytt deg nærmere inn til meg

her på kjøkkentrammen!

Den er så svimlende kort den stund

vi mennesker er sammen.

Hans Børli

Det er ett år siden i dag. At min kjæreste kjære venninne døde. På en av de lyseste dagene i året, da alt var i sin vakreste blomsterprakt- da sommeren var over oss med lette åndedrag. Alt det vi delte er med meg videre. Vi som egentlig skulle bli gamle og gale sammen. Men du er med. Du er det...Om du ikke er av denne verden lenger så lever du videre i alt jeg tenker og føler om deg. I latter og gråt. Og du la igjen så mange fine gaver til oss. Herlige venninner som jeg har blitt bedre kjent med gjennom deg. Og ikke minst to flotte og vakre barn som jeg håper jeg alltid skal få være en god venn og støtte for.

Når hjerter slår i takt

(Sakset fra Innsikt, juni 2011)

Vi vet det jo, egentlig. Men nå er det bevist, hvertfall.

Hjertene våre banker for hverandre.

I takt.

"Touch wood"....og" Circles in a forest"

Denne videoen delte en venn av meg på fb. Jeg ble helt rørt av å se den, og så fikk lyst å løpe ut i skogen og fullføre en stor og misbrukt klisjé: Å omfavne et tre-!

Og så minnet videoen meg på at jeg måtte skrive om en bok jeg nettopp har lest ferdig:

CIRCLES IN A FOREST av Dalene Matthee

Handlingen utspiller seg i Sør Afrika rundt 1860-90-tallet. Saul Barnard er sønn av en tømmerhugger i de dype urskogene og blir oppdratt til å slite i sitt ansikts sved og frakte all slags tømmer av både vanlige og sjeldne tresorter til den store tømmerhandleren MacDonald i handelsbyen Knysna. MacDonald er den som egentlig tjener pengene, og de blir utnyttet på det groveste, blir underbetalt og står i bunnløs gjeld som de aldri vil klare å betale tilbake. Saul gjennomskuer dette og går sine egne veier. Han ser at skogen blir hensynsløst rasert av kommersielle krefter og at næringsgrunnlaget til de som alltid har levd i skogen kommer til å å bli ødelagt av den økende nedhuggingen. Elefantene blir skutt ned for fote, både pga støttennene deres og for å skape sikkerhet for både tømmerhuggere og gullgravere. Saul har en helt spesiell forbindelse til en av elefantene, Old Foot. På samme måte som han også har en sterk tilknytning til både trærne og hele livet i skogen. Boken beskriver sorgen og opprøret til Saul, fortvilelsen over hvordan natur og tilhørighet blir ødelagt av menneskets grådighet. Den minner oss på hva vi må ta vare på. Sånn sett en politisk korrekt bok, og det er jo bra innimellom? Men til syvende og sist er det en medrivende fortelling som du ønsker å vite slutten på.

her kan du lese mer om både forfatteren og boken.

Magi under vann

Kunstneren Jason de Caires Taylor har skapt noe helt......utrolig. Drowning beautiful er et kunstprosjekt som jeg først leste om på denne bloggen, en venninne av meg delte dette på facebook. Skultpurene blir plassert under vann, og står der -i havets verden.....og blir som havbunnen til slutt. Skultpturene er plassert i undervannsmuseet i Mexico.

..............ta en museumstur under vann.....

Famntak

Kjærleik

                    samhald.

Nærleik

               vekst.

Tillit

                  tryggleik.

---

Kva skjer når det eine fell?

(Akeleiedamen)

Ganske spent på fortsettelsen

via

I går satte vi oss ned, alle fire. Med seks lapper hver. På de skrev vi ulike ting/oppdrag vi hadde lyst å gjøre sammen i adventstiden. En lapp for hver dag, en ting vi skal gjøre sammen. Hemmelig for de andre, selvsagt. Vi stokket lappene godt sammen og trakk den første i dag:

"Dra på lagunen og kjøpe masse klær og leker."

Hææææ? Den går jo ikke! Tiåringen måtte motvillig innrømme at OK, den var vel litt ”overkill”. I løpet av adventstiden må hun lage en ny lapp. Vi trakk en ny.

"Vaske/rydde bil (hvis det er plussgrader)"

Hæææææææææ?? Enda mer hæ enn forrige lapp, faktisk. Og da var det far i huset som motvillig måtte innrømme eierskap til den ideen. Som selvsagt er helt urealistisk- og rimelig kjeedeliiiiiiiiiiiii!  Jeg må si jeg er spent på fortsettelsen av denne kalenderen. Virkelig. Vi trakk ikke flere lapper i dag.

Jeg har en hemmelig plan om å lese høyt i denne boken- for alle. 

Stjerna over Bergen av Helga Gunerius Eriksen 

Fikk den av en klok og fin dame i sommer som også skriver barne/ungdomsbøker. Jeg har virkelig en drøm om at vi kan sitte sammen rundt bordet og lese høyt- litt hver dag. Kanskje jeg blir nødt for å frembringe bestikkelser. Løse-rebusen-og-finne-snope-sjokolade-skatten-opplegg? Men klarer jeg dette hver dag, da??

Ja, jeg er virkelig spent på fortsettelsen.

via

"This is a boys world"- VOL 2

via

Andre bok ut:

The curious incident of the dog in the night-time

av Mark Haddon

Denne boken har stått i hylla på lærerrommet, og en kollega av meg har stadig minnet oss på at “denne MÅ dere bare lese! Fantastisk. Her får man innblikk i autisme." Og så leste jeg den, og nå står jeg også ved hylla og sier det samme. Så det så. Vi mennesker er like rare og underlige, alle sammen. Men vi er skrudd sammen på ulikt vis. Christopher John Francis Boone som er hovedpersonen og fortelleren i historien kan alt om matematikk, men mennesker forstår han seg ikke så godt på. Han er autist og går på spesialskole. Historien begynner med at naboens hund er drept, og dette mysteriet vil Christopher løse. Sherlock Holmes er hans store ideal og etterforskingen fører han til både nye og sjokkerende oppklaringer- og får han til å overskride barrierer i seg selv. Alt blir sett og fortolket gjennom Christopher sitt blikk og hans meget utviklede sans for detaljer. Snodig, fascinerende og suggerende. Og en ekstra opplevelse for meg var det å høre den lest på lydbok av en gutt. Lærere, foreldre, ja, egentlig alle som har med barn/ungdom å gjøre…..les denne boka. Det er et møte med en litt annen verden enn den vi tar for gitt. Mange av oss tar hverdagen som den er som en selvsagt og enkel ting. Det er ikke slik for alle. Virkelig ikke. Og til deg, Christopher John Francis Boone må jeg bare få sagt: Respect! Hatten av for deg!

Natt på museet

På søndag feiret vi halloween på Bergen museum. Lykke. Grøss og fryd. Og jeg er imponert over museumsfolkene som turte å la folk vasse rundt med lommelykter i tussmørke, blandt gamle gjenstander av alle slag... En opplevelse i seg selv å få famle seg frem og rundt forbi ... lyse seg frem mellom minner fra fortiden. Så skjedde det fatale....

Jeg hadde ikke batteri igjen på kameraet. Jeg måtte passere alle de stilige og spennende fotomotivene uten å kunne ta bilde av dem. Hulk. Men jeg fikk noen bilder av hieroglyfene oppe i de egyptiske samlingene. Og der kunne jeg med grøssende fryd fortelle tiåringen og hennes venninne at her hadde faktisk ting flyttet seg uten at det hadde vært folk der! (les mer her...) Og sammen lyste vi ned på mumien som lå der i glassmonteret. Grøss er deilig.

Ina Christel Johannesen: Now she knows (2010)

bildekilde

Hva er bedre når man drar på jentetur til Oslo enn å se Danseforestillingen Now she knows.... Jeg drømte en gang om å bli danser, men jeg er glad jeg bare er publikum og kan nyte og la meg begeistre, fascinere og undre meg over dansens eget mystiske språk. Jeg kommer uansett aldri til å slutte å danse selv, på fest- eller på stuegulvet...

Takk for forestillingen, det var fantastisk.

og så snek jeg meg til et bilde da forestillingen var over. 

Vepsens offisielle liv

et deilig sted å være

Jeg er på besøk i Oslo hos min søster, med sol på terassen og fugler og ekorn i furulunden. Herlig, herlig. Men skal man nyte kald hvitvin og en god salat med god dressing ute på terassen…. Da kommer vepsen. Ikke bare en- mange. Og den bryr seg ikke om honningskålen man setter på den ene siden av bordet som en avledningsmanøver. Ikke interessant. 

Hvitvin og vineddik- mye bedre. Men hva er det med bien og vepsen?

Jeg googlet Hva er forskjellen på bie og veps? og fikk dette svaret, som jeg fant på denne siden.

Det er veldig mange forskjeller. Men det er mange forskjeller mellom veps og bier, og det spørs jo hva du legger i begrepet veps og hva du legger i bier. Men om du tenker på honningbier kontra våre norske stikkveps som jordveps, tysk veps, norsk veps, rød veps o.s.v. så er det noen påfallende forskjeller.

Honningbiene har pels. Det er praktisk og nyttig når de skal samle blomsterstøv (pollen) samt å bedre isolasjonen. Vepsen ser hårløs ut, og har ikke så mange eller så lange hår. For en jeger så er det en fordel å være glatt da dette er lettere å holde seg ren. Det gjør også vepsen glatt slik at den lettere klarer å gli seg unna i kamp.

Vepsene kan bruke brodden til å drepe store og vanskelige byttedyr, så da er det en fordel å kunne lett trekke brodden ut igjen. Biene bruker brodden kun til forsvar og den har derfor mothakker slik at brodd og giftkjertler kan rives løs. Giftblæra fortsetter å pumpe gift inn i fienden slik at smerte og irritasjon blir størst mulig. Det er heller ikke så lett å kvitte seg med bare brodden som med bien.

Biene lever i all hovedsak av blomsterstøv og nektar. Vepsene livnærer seg av rov. Men vepsene kan livnære seg av veldig mye. Tar gjerne nektar og søtsaker. Finner den middagsrester kan den få hjelp av sine medsøstre til å frakte maten til bolet. Jeg har sett hundrevis av veps partere og frakte bort et stort kokt fiskestykke i løpet av noen få timer.

Biene har pollenkurv til å samle pollen i, de har honningmage til å lagre nektar og omdanne den til honning. Biene produserer vokstavler hvor de fostrer opp yngelen. Vepsene bruker tremasse som omdannes til papir til å lage sine yngeltavler av. Biene sin yngeltavler henger loddrett, mens vepsene sine er vannrett. Biene bruker begge sider av yngeltavlene, vepsene bare den ene siden.

Biene har flerårige samfunn, mens vepsene sine samfunn bare lever noen få sommer og høstmåneder. Biene svermer når de skal grunnlegge nye samfunn, mens vepsebolene startes av en enkelt dronning som har overvintret.

Det er massevis av andre forskjeller, men dette får klare seg i denne omgang!

Vepsen er jo dømt til å stå på samme liste som brunsneglen, den! Listen over de uønskede, unyttige, plagsomme, påtrengende og aggressive. Men den må da være viktig for noe? Bare det at den kan stikke flere ganger-! Bien har bare et stikk, og det dør den av. Den som virkelig strever og jobber for at vi skal nyte det søte. Verden er av og til underlig innrettet. Biene er også de mest avanserte arkitektene , den bygger husene sine i sekskantede former der larvene ligger. Personlig har jeg nå alltid vært mest glad I humler. Så lodne og late. Harmløse. Litt på en snurr. Humlesnurr.